名探偵コナン 名台詞 699133-名探偵コナン 赤井秀一 名台詞 joseharrison249

 「名探偵コナン」と言えばやっぱりこのセリフ！ 迷宮入りなし、を unbeaten 「 敗れたことのない、不敗の 」と訳していますね。 文頭の Even though は「 たとえ、であるのに、にも関わらず 」という意味があります。 I love him even though ...